top of page

Muziek

vluchtelingenverhalen vertaald naar liedjes

Liggend_boek.jpg

Acht mooie mensen, acht liedjes gebaseerd op hun vluchtelingenverleden. The Untold Stories zijn verhalen die het verdienen om gehoord te worden.

Verhalen over vluchten, familie, moederliefde, terugkijken, maar ook zeker vooruit kijken.

 

Dit album is uitgebracht met boek, inclusief portretfoto's van de bijzondere mensen die ik mocht interviewen. Kijk ze recht in de ogen aan, lees hun verhaal met de songtekst ernaast en de cd in de cd-speler. Natuurlijk ook online te beluisteren.

ALBUM + BOEK IN ÉÉN

€ 35,00
(gratis verzending in parkstad,
rest van NL + € 3,90 verzendkosten)

Mala - Dad's Letters
03:08

Mala - Dad's Letters

It was 1993, my life started in a somewhat unusual way. Listen to my dad's story in this song. Music video by Sharik Derksen Filmed at Suhka Yoga Studio Vocals, guitar & lyrics by Mala https://www.malamusicpage.com https://www.instagram.com/malamusicpage https://www.facebook.com/malamusicpage Production, bass, mix & master by Johan Smeets https://johansmeets.nl Violin by Rachel Crick, Nashville, TN Lyrics In April 1992 our lives forever changed What at first seemed unthinkable, became reality Shots were fired in the night Strong men got up to fight I don’t want to waste our life I never wanted to believe the hatred that I saw For years we lived side by side, there was no need to hide When a name can tell your history You tread carefully ‘Cause you don’t want to lose your life On one forsaken morning, I was caught by the enemy For six months I saw the same four walls, I wrote to you helplessly My nights are cold, how are you I’m trying to get through I need to make it out of here alive But the guards would stop all letters addressed to any man Been waiting for our daughter, it happened unplanned She was born amidst a fight That’s no way to start a life I promise I’ll come back to you, my wife We were sold to another enemy across the rugged roads Every breath could be your last, so we waved a white flag Walked frozen minefields Feet cold as ice We barely made it out alive When our freedom was exchanged for a penny and some fuel I knew my guardian angel would lead me back to you Darling it’s me, it’s me All I could hear were your tears We’re gonna start a new life ‘Cause we made it out alive
MALA - Freedom Should be Free (Official Videoclip, Winnaar Songs For Freedom 2020)
03:23

MALA - Freedom Should be Free (Official Videoclip, Winnaar Songs For Freedom 2020)

In het jaar van ‘75 jaar Vrijheid’ komt Bevrijdingsfestival Limburg in samenwerking met het Prins Bernhard Cultuurfonds met een provinciale songcontest. “Songs For Freedom” geeft muzikanten, componisten en tekstschrijvers uit de provincie de kans om hun Song for Freedom te laten horen. Zo begonnen we aan dit traject, niet wetende wat ons nog te wachten stond in 2020. Uit vele inzendingen werden 5 finalisten gekozen die mee zouden doen in de Finale in de Foroxity Filmarena in Roermond. Echter een dag voor de finale werd duidelijk dat deze niet plaats kon vinden op de manier dat we voor ogen hadden. Toch werd er besloten een winnaar te kiezen uit deze finalisten en zo konden we in maart MALA vertellen dat zij de winnaar is Songs For Freedom 2020 in Limburg. Een van de onderdelen in het prijzenpakket was het nummer opnemen in The Rock Station te Reuver. Maar ook een videoclip en een optreden tijdens het festival. Helaas is dat laatste (nog niet) gelukt, maar de single is vanaf nu te beluisteren op Spotify en Apple Music en hier te zien als videoclip! Geniet mee van het nummer "Freedom Should be Free". Geschreven door MALA Opgenomen in The Rock Station Reuver Gemixt/Gemasterd door Bram van Rens Videoclip door MCSharQ Gepubliceerd door WM Digital Services Uitgebracht door SharQ Records Geproduceerd door Stichting Bevrijdingsfestival Limburg & Prins Bernhard Cultuurfonds. In samenwerking met Comité 4 en 5 mei Songs For Freedom wordt mogelijk gemaakt door het Prins Bernhard Cultuurfonds. Het Cultuurfonds ondersteunt bijzondere projecten op het gebied van muziek. Daarbij komen alle muziekgenres aan bod, zoals wereldmuziek, jazz, pop, opera, klassieke en eigentijdse muziek. Speciale aandacht is er voor onder meer de kamermuziek, bijzondere amateurprojecten, muziekeducatie en talentontwikkelingstrajecten.
Mala - Black Stains (Official Music Video)
03:44

Mala - Black Stains (Official Music Video)

Watch the official video for Mala's first single, "Black Stains". Full EP will be released on April 3rd 2020. Now on Spotify: https://open.spotify.com/track/1g7dz7RnKvD4HiKGViAgol?si=jkPQH9QTSoqKZBVShirrKw "Even though I have Croatian blood, I was raised in the south of the Netherlands. How does it feel to have survived a war? This song was a conversation between me and one of my relatives in Bosnia. Not an every day story, but I'm an every day girl looking for the same things in life as you." Produced by Mala & Johan Smeets at Woodroom studio Maastricht Mix & Master Johan Smeets at Woodroom studio Maastricht Video by Mick Vogels Location: Den Oude Herberg, Hulsberg, NL Follow Mala on Instagram: https://www.instagram.com/malamusicpage Follow Mala on Facebook: https://www.facebook.com/malamusicpage For more information, visit: https://www.malamusicpage.com Lyrics by Mala I hope one day the sun will shine again Upon you, upon the city drenched in pain When you’re ready to be saved Just make sure it’s not all in vain Moje srce je puklo kao grom Kada oci zatvorim, ne zelim se probuditi Plavo nebo i zelena dolina U tisini place zbog crnih godina You tried to explain the burden That you have to live with each day Holding back the tears while I’m Holding on to you Moje srce je puklo kao grom Kada oci zatvorim, ne zelim se probuditi Plavo nebo i zelena dolina U tisini place zbog crnih godina Please let go Let go of all your fears The dark times have long gone For over 20 years For over 20 years Our hearts will never be whole again Our streets will never be safe again Our minds will never know peace again
Mala - Black Stains on Grey Canvas Days (SharQ Sessions #3)
03:29

Mala - Black Stains on Grey Canvas Days (SharQ Sessions #3)

De SharQ Sessions #3 zijn opgenomen op de Wilhelminaberg in Landgraaf. SharQ Sessions zijn de verhalen van muzikanten verteld op locaties die voor hun dierbaar zijn. Eigen werk, gespeeld op bijzondere plekken waar een verhaal achter zit. Deze keer Mala (Martina Lucic), zij vertelt over haar nummer "Black Stains on Grey Canvas Days": "Bosnië. Het is een koude zomernacht, diep in het dal waar het huis van mijn tante staat. Daar vertelt mijn oom over de Joegoslavische Burgeroorlog. Elk jaar sinds de oorlog ga ik met mijn ouders terug om mijn familie te zien. Terug naar mijn oorsprong. Maar dat leven is niet meer wat het was. “We zullen ons nooit echt meer veilig voelen, en we kunnen nooit meer met een gerust hart gaan slapen,” aldus mijn oom. Dat raakte mij diep, en van daaruit is Black Stains on Grey Canvas Days ontstaan." Mala over het uitzicht op Landgraaf & de Maansverduistering "Ik heb altijd een fascinatie voor de maan gehad. Het idee was om met volle maan de videoclip op te nemen, maar toen ik hoorde dat er die avond ook een maansverduistering zou zijn, kon ik alleen maar hopen dat er die avond een heldere hemel zou zijn. Terwijl we de trappen van Snowworld opliepen, zoekende naar de maan om ons heen, had ik geen idee dat we boven een oranje-rode maan zouden aantreffen met wolken die langzaam wegtrokken. Aan de andere kant van de berg hadden we prachtig uitzicht over Landgraaf, een deken van lichtjes bedekte de stad. Ik ben er niet geboren, maar wel opgegroeid." Connect with me ▶ https://www.instagram.com/mcsharq ▶ https://www.facebook.com/mcsharq ▶ https://www.mcsharq.nl #mcsharq #sharqsessions #weneedtotalk #sharqsessionslive Wil me steunen, dat kan eenvoudig met iDEAL via www.petje.af/mcsharq en maak met een kleine donatie veel mogelijk. Do you want to support me? Go over to www.patreon.com/mcsharq and make with a little help a lot possible. SharQ Sessions Live is onderdeel van MCSharQ.nl Mix/Mastering by: Bram van Rens Logo by: Lars Ickenroth Camera/Edit: MCSharQ #MCSharQ #SharQSessions #SharQSessionsLive #Sessions #Music #Artist #MALA
Mala - Back at the Mountain (SharQ Sessions #3)
03:14

Mala - Back at the Mountain (SharQ Sessions #3)

De SharQ Sessions #3 zijn opgenomen op de Wilhelminaberg in Landgraaf. SharQ Sessions zijn de verhalen van muzikanten verteld op locaties die voor hun dierbaar zijn. Eigen werk, gespeeld op bijzondere plekken waar een verhaal achter zit. Deze keer Mala (Martina Lucic), zij vertelt over haar nummer "Back at the Mountain": "Het gevoel van hulpeloosheid. Dat je alles eraan zou doen om weer de vrijheid en liefde te voelen die je ooit kende. Back at the Mountain is geïnspireerd door de melancholie van de Schotse hooglanden." Mala over het uitzicht op Landgraaf & de Maansverduistering "Ik heb altijd een fascinatie voor de maan gehad. Het idee was om met volle maan de videoclip op te nemen, maar toen ik hoorde dat er die avond ook een maansverduistering zou zijn, kon ik alleen maar hopen dat er die avond een heldere hemel zou zijn. Terwijl we de trappen van Snowworld opliepen, zoekende naar de maan om ons heen, had ik geen idee dat we boven een oranje-rode maan zouden aantreffen met wolken die langzaam wegtrokken. Aan de andere kant van de berg hadden we prachtig uitzicht over Landgraaf, een deken van lichtjes bedekte de stad. Ik ben er niet geboren, maar wel opgegroeid." Connect with me ▶ https://www.instagram.com/mcsharq ▶ https://www.facebook.com/mcsharq ▶ https://www.mcsharq.nl SharQ Sessions #1 out now! ▶ Spotify: http://spoti.fi/2LCAna2 ▶ Apple Music: http://apple.co/2Ln9kje ▶ YouTube (Videoclip playlist): http://bit.ly/3owIDXE #mcsharq #sharqsessions #weneedtotalk #sharqsessionslive SharQ Sessions Live is onderdeel van MCSharQ.nl Mix/Mastering by: Bram van Rens Logo by: Lars Ickenroth Camera/Edit: MCSharQ #MCSharQ #SharQSessions #SharQSessionsLive #Sessions #Music #Artist #MALA
bottom of page